特別呼籲 Special Appeal:
各位法友：
本會將於 2026 年 1 月 1 日、3 日、5 日、7 日及 8 日，恭迎來自印度錫金佛東寺的喇嘛雲滇嘉措，以及來自不丹 Kuenga Rabten 尼師院的十位阿尼蒞臨講法。他們將於 1 月 1 日至 8 日期間，在香港噶瑪列些林佛學會帶領大眾共修多項殊勝佛法。
這是極為珍貴難得的因緣，不僅能令香港的功德主累積廣大福德資糧，亦能為來年消除障礙、增長吉祥。若各位未能親身參與，共修活動亦歡迎以任何形式隨喜護持，我們都深表感謝。
特別呼籲：不丹 Kuenga Rabten 尼師院因地震導致寺院建築受損，現需於新址重建大樓。若您願意支持尼師院的重建工程，可於尼師們在港期間直接與她們聯絡。非常感謝您的慈心護持。
噶瑪巴千諾
Dear Dharma Friends,
On January 1st, 3rd, 5th, 7th, and 8th, we are honored to welcome Lama Yonten Jamtso from Phodong Monastery, Sikkim, together with 10 nuns from Kuenga Rabten Nunnery, Bhutan, who will be leading various Dharma programs at our Hong Kong Karma Leksheyling Center. This is a precious opportunity to accumulate merit and to remove obstacles for the coming year for our Hong Kong sponsors. Even if you are unable to attend in person, any form of donation will be deeply appreciated.
Special Appeal:
Kuenga Rabten Nunnery in Bhutan is currently rebuilding at a new location after their temples and buildings were damaged by an earthquake. If you wish to support their noble efforts, you may contact them directly during their visit to Hong Kong.
Thank you very much for your kind support.
Karmapa Khenno
